Cherez Zh album art

Cherez Zh

Track 6

The Story Behind the Song

"Cherez Zh" is a song about routine, the absurdity of daily life, and accepting that things are done imperfectly. The narrator describes his day: tea, bath, work, dinner, all done "ass-backwards." But the core message is: "It is better to do something ass-backwards than to do nothing at all."

«Через Ж».. песня о рутине, абсурдности повседневности и принятии того, что дела делаются неидеально. Герой описывает свой день: чай, ванна, работа, ужин, всё «через жопу». Но ключевая мысль: «Лучше сделать что-нибудь хоть через жопу, чем не делать ничего».

Lyrics

In the morning I will get up early

I will brew myself some tea all ass-backwards

And then I will take a bath and brush my teeth all ass-backwards

I will go and eat my breakfast

Washing it down with tea all ass-backwards

I will clean the kitchen floor

And I will scrub the dishes with a brush all ass-backwards


Then I will get on the bus

And go to work

All ass-backwards


And I will work there

All ass-backwards

Because that is better than not working at all


And I will come back home

To fry myself some dinner

All ass-backwards


I will immediately fall asleep

So that I can get up early tomorrow

There are many things to do

All ass-backwards


Aiaia aiaia aiaiaiaio. Aiaia. Aiaia. Aiaiaiaio!


So year after year will pass

And I will do everything all ass-backwards

Instead of doing nothing

It is better to do something even if it is all ass-backwards
Поутру я рано встану

Заварю себе чайку через жопу

А потом приму я ванну и почищу себе зубы через жопу

Я пойду и сьем свой завтрак,

Запивая его чаем через жопу

Я помою пол на кухне

И потру посуду щеткой через жопу.


Я потом в автобус сяду

И поеду добираться на работу -

Через жопу.

И работать там я стану

Через жопу

Потому что это лучше, чем совсем

Не работать.


И домой назад прибуду,

Чтоб пожарить себе ужин

Через жопу.

Сразу спать я завалюсь,

Чтобы завтра встать пораньше:

Надо сделать много дел

Через жопу.


Аиаиа аиаиа аиаиаиаио. Аиаиа. Аиаиа. Аиаиаиаио!


Так пройдет за годом год

И я буду делать все через жопу.

Чем не делать ничего,

Лучше сделать что-нибудь хоть через жопу.
License this song

Interested in using this song in a film, series, documentary or other visual project?

Buy on Bandcamp