Nebo V Kletku album art

Nebo V Kletku

Track 2

The Story Behind the Song

A sad song.

Грустная песня.

Lyrics

I don't know what brought us to this,

What sins we must have known.

We've got a little shack,

It's warm there, and it's dry there,

And somehow, we're no worse than the rest.

We're surrounded by the others,

They're just the same as you and me.

We all share

The very same

Way of living.

Not a real sun,

Not a real snow.

And the sky is usually a grid,

But we don't care while the TV glows.

On my table, a jar with fish,

The fish stares at me all day.

It knows this world

In a much deeper way.

I don't wait for changes, I'm tired.

Always having to start with myself.

Look into the mirror,

And you will see

You're the same as me.

Close your eyes.

Quiet

The voices in your silly head.

Raise your eyes to the sky-

Is it in a grid?

Then you're caged as well.

Raise your eyes to the sky.

You're caged as well.

You're caged as well.
Я не знаю, за что нам все это

За какие грехи

У нас есть шалаш,

Там тепло и там сухо

И вроде не хуже других

Нас окружают другие

Они такие же, как ты и я

У нас одна 

Cреда

Oбитания:

Ненастоящее солнце,

Ненастоящий снег.

И небо - обычно в клетку

Но нам пофиг, пока  дома работает телик

На моем столе - банка с рыбой

Рыба смотрит весь день на меня

Она знает об этом мире

Уж точно больше, чем я

Я не жду перемен, я устала

Всегда начинать с себя

Посмотри в зеркало

И ты увидишь

Что ты такой же, как я

Ммммм Ммммм

Закрой глаза,

Успокой

Голоса в своей голове

Подними глаза к небу - oно в клетку? Значит, ты тоже в тюрьме

Подними глаза к небу

Ты тоже в тюрьме

Мы вместе в тюрме
License this song

Interested in using this song in a film, series, documentary or other visual project?

Buy on Bandcamp